jueves, 3 de enero de 2008

Servicio de Utilidad Pública (medio fome, pero es de utilidad pública)

Me aburrí de que la gente en la tele diga "de que" con cada verbo.
No poz, no se puede decir con cualquier verbo. Cuando uno dice, por ejemplo, "yo pienso que las manzanas son buenas", esa frase subordinada "que las manzanas son buenas" está funcionando como el objeto del verbo (responde a ¿qué es lo que pensado?). El objeto de la mayoría de los verbos NO usa una preposición "de". Yo digo "encuentro algo", nunca "encuentro de algo" y por eso lo correcto es decir "encuentro que esto es importante" y jamás "encuentro de que esto es importante". Ante la duda, solo basta agregar un sustantivo simple como objeto o complemento directo al verbo y ver si te suena bien o no ("me arrepiento de algo" y no: "me arrepiento algo" ). El tema es que sí tenemos esa sensibilidad en el caso simple, pero luego se pierde en el caso subordinado, lo que aparte de sonar feo tiende a producir confusión respecto de la función que cumple la frase subordinada en la oración.

3 comentarios:

Alejandro León M. dijo...

Grande profesor Banderas!!! usted..... NO LO DIGA!
En todo caso yo pienso DE QUE es interesante tu comentario..
Saludos, feliz navidad y feliz año nuevo

Lion

Alejandro Dagnino J. dijo...

Si, yo tambien creo DE QUE es importante hacer la distinción, sino QUE estamos hablando?

Tonins dijo...

se han fijado que tb está de moda decir: "me gusta demasiado", "lo pase demasiado bien" o "la amo demasiado", como si todo eso fuera suuuper bueno!!!

lo gracioso es que la real academia cambia miles de cosas año a año intentando amoldarse a lo que pasa a ser usual en la lengua... donde está el corte?